Mắc kẹt trong rừng và bị đám thợ săn xấu xa đưa vào tầm ngắm, các thành viên của một đội bóng chuyền...

Khi những vụ giết người, đêm trăng tròn và mưu đồ bí mật xáo trộn Villefranche, Laurène săn lùn...